Railcar tracking services, systems and software