Study reveals 40% of UK’s train stations not disabled-friendly