UK rail operators issue travel warnings during Storm Dennis